Повідомлення про використання файлів cookie
Дата набрання чинності: квітень 2024 року
Це повідомлення пояснює, як компанія Air Products використовує файли cookie та подібні технології (далі — «Інструменти») для ідентифікації користувачів при відвідуванні вебсайтів або використанні мобільних додатків, які містять посилання на це повідомлення про конфіденційність. У ньому також роз’яснюється, що таке файли cookie та інші технології, чому ми їх використовуємо, які юридичні підстави для цього існують, а також ваші права щодо контролю їх використання.
Щоб дізнатися більше про те, які саме файли cookie ми використовуємо та з якою метою, будь ласка, відвідайте розділ «Налаштування cookie», який можна знайти в банері cookie на вебсайті.
Що таке файли cookie?
Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої під час відвідування вебсайтів або використання мобільних додатків. Вони дозволяють вебсайтам і додаткам розпізнавати ваш пристрій при наступних відвідинах, відстежувати вашу активність, історію переглядів, особисті налаштування та інтереси, а також покращувати та налаштовувати ваш досвід користування.
Файли cookie можуть містити або передавати унікальні ідентифікатори, які за певними законами про захист даних вважаються персональною інформацією, наприклад, IP-адресу, інформацію про пристрій та використання вебсайту.
Чому ми використовуємо файли cookie на вебсайтах Air Products?
Ми використовуємо файли cookie для чотирьох основних цілей:
1. Необхідні файли cookie — критично важливі для забезпечення базових функцій вебсайту та безпеки під час взаємодії користувача.
Наприклад, ми використовуємо необхідні файли cookie для коректного відображення контенту вебсайту, збереження ваших мовних налаштувань, тимчасового збереження введених даних у вебформах, ідентифікації та реєстрації вашого статусу згоди в менеджері налаштувань cookie відповідно до вашої країни, надання функціональності балансування навантаження та забезпечення керування сеансами під час автентифікації та доступу до захищених ділянок вебсайту.
2. Функціональні файли cookie — дозволяють додаткові функції на нашому вебсайті для збереження налаштувань та надання додаткових і покращених функцій і контенту.
Наприклад, ми використовуємо функціональні файли cookie для активації функцій аудіо- та відеоплеєра, надання послуг живого чату або розпізнавання вашого пристрою під час заповнення вебформи.
3. Аналітичні файли cookie — дозволяють нам і третім сторонам розпізнавати вас як відвідувача, аналізувати ваше використання вебсайту для оцінки та покращення нашої діяльності, а також надання кращого досвіду користувача на наших вебсайтах.
Наприклад, ми використовуємо аналітичні файли cookie для збору та об’єднання інформації про використання вебсайту, такої як перегляди сторінок, інформація про сеанси та показник відмов.
4. Рекламні файли cookie — дозволяють нам краще розуміти ваші інтереси та показувати вам рекламу, яка є більш релевантною для вас на наших вебсайтах. Ці файли cookie використовуються для відстеження користувачів протягом певного часу та на різних вебсайтах, включаючи вебсайти третіх сторін.
Наприклад, ми використовуємо рекламні файли cookie, щоб показувати нашу рекламу на сторонніх веб-сайтах на основі вашого профілю користувача та налаштувань, а також визначати, коли ви відвідуєте наші веб-сайти безпосередньо, натискаючи на такі рекламні оголошення. Ці файли cookie також можуть показувати, скільки відвідувачів із певними профілями користувачів та налаштуваннями бачили або натискали на наші рекламні оголошення, щоб оптимізувати наші рекламні кампанії.
Що стосується інших технологій відстеження?
Файли cookie — не єдиний спосіб розпізнавання або відстеження відвідувачів на наших вебсайтах. Ми також використовуємо інші схожі, але технічно відмінні засоби (такі як пікселі відстеження або комплекти для розробки програмного забезпечення [SDK], веб-маяки, HTTP Etags, локальне та сесійне сховище, TLS Session ID, та JavaScript). Наприклад, пікселі відстеження — це крихітні графічні файли з унікальним ідентифікатором, які дозволяють нам дізнатися, коли хтось відвідав наш вебсайт або відкрив електронний лист, надісланий нами.
Це дозволяє нам, зокрема, відстежувати навігацію користувачів між сторінками вебсайту,
зберігати або отримувати доступ до файлів cookie, з’ясувати, чи користувач перейшов на наш вебсайт з онлайн-реклами на сторонньому сайті, покращити продуктивність сайту, оцінити ефективність розсилок електронної пошти.
У багатьох випадках ці технології (які ми узагальнено називаємо «файли cookie») необхідні для коректного функціонування вебсайту або цифрових сервісів, тому відмова від них може призвести до погіршення роботи сайту або користувацького досвіду.
Які Інструменти ми використовуємо?
1. Optanon від OneTrust
Наш вебсайт використовує плагін OneTrust під назвою «Optanon», щоб фіксувати та керувати вашою згодою та її відкликанням. Якщо ви зробите вибір у банері згоди, буде встановлено cookie-файл, який зберігає факт надання або відмови від згоди. Ми встановлюємо цей технічно необхідний файл cookie на підставі ст. 6 (1) (f) GDPR. Доступ до інформації та її збереження на пристрої в цьому випадку є суворо необхідним і здійснюється відповідно до імплементаційних законів директиви ePrivacy, наприклад, у Німеччині відповідно до §25 (2) TTDSG. Якщо ви видалите файли cookie, при наступному відвідуванні ми знову запитаємо вашу згоду. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду або змінити вибір інструментів, натиснувши на іконку cookie внизу зліва на нашому сайті.
2. Плеєр Brightcove
Ми використовуємо плеєр Brightcove для відтворення аудіо- та відеоконтенту. Сам Brightcove не використовує файли cookie, однак сторонні плагіни, які постачає Brightcove, можуть їх використовувати. Ці файли cookie контролюються відповідними сторонніми постачальниками.
3. Використання сервісів Google для веб-аналітики та реклами
Ми використовуємо наступні технології Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія («Google»). Інформація, зібрана Google, зазвичай передається на сервер Google LLC у США та зберігається там. Якщо збирається IP-адреса, вона анонімізується перед передачею, а повна IP-адреса передається лише у виняткових випадках. Якщо інше не вказано, обробка даних здійснюється на основі договору про спільну відповідальність згідно з Art. 26 GDPR. Більше інформації можна знайти в політиці конфіденційності Google.
a. DoubleClick від Google
Наш вебсайт використовує інструмент онлайн-маркетингу DoubleClick від Google. DoubleClick застосовує файли cookie для показу релевантної реклами, поліпшення звітності за рекламними кампаніями або для запобігання показу однієї й тієї ж реклами одному користувачу декілька разів.
Google використовує ідентифікатор файлу cookie для визначення, які оголошення були показані в якому браузері, що дозволяє уникнути повторного показу тієї ж реклами. Крім того, DoubleClick може використовувати ідентифікатори файлів cookie для реєстрації так званих конверсій — наприклад, коли користувач побачив рекламу DoubleClick, а потім зайшов на сайт рекламодавця й зробив покупку.
За інформацією Google, файли cookie DoubleClick не містять персональних даних. Проте, через використання цього інструменту, ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання з сервером Google. Ми не маємо впливу на обсяг і подальше використання даних, які збирає Google. Якщо ви авторизовані у Google, Google може прив’язати ваш візит до вашого облікового запису. Навіть без авторизації можлива ідентифікація вашої IP-адреси.
б. Google Tag Manager
Цей сайт використовує Google Tag Manager — сервіс, що надається Google Ireland Limited для осіб з Європейської економічної зони та Швейцарії. Tag Manager допомагає керувати зовнішніми сервісами на вебсайті та дозволяє використовувати так звані «теги» — елементи коду, вбудовані у вихідний код сайту для активації функцій. Теги можуть викликати інші теги, які збирають дані. Більше про них можна дізнатися в цій політиці cookie.
в. Google Analytics
Наш сайт використовує Google Analytics — сервіс веб-аналітики від Google Inc. Google Analytics застосовує файли cookie для аналізу використання сайту користувачами. Зібрана інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.
Якщо увімкнено IP-анонімізацію, Google скорочує IP-адресу в межах країн-членів ЄС або держав, що підписали угоду про Європейську економічну зону. У виняткових випадках IP-адреса передається в повному вигляді на сервер Google у США і лише потім скорочується. Google використовує цю інформацію від імені оператора сайту для оцінки вашого користування сайтом, створення звітів та надання інших послуг. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google.
4. Реклама X (Twitter)
Ми використовуємо технологію Conversion Tracking від компанії X Corp., яка надає платформу X та сервіси (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США). Застосування пікселя X та відповідного cookie дозволяє показувати персоналізовану рекламу користувачам нашого вебсайту, коли вони заходять у мережу X або на інші сайти, що використовують цю технологію. Це також допомагає нам оптимізувати маркетингові кампанії.
Інтеграція пікселя X дозволяє отримувати дані про те, що ви натиснули на нашу рекламу або відкрили певну сторінку сайту. Статистичні дані передаються X, і на їхній основі формуються звіти й рекламні пропозиції. Ці дані зберігаються в cookie та обробляються X, щоб пов’язати їх із вашим профілем, і використовуються відповідно до політики конфіденційності X.
5. Аналітика LinkedIn
Ми використовуємо технологію відстеження конверсій і функцію ретаргетингу від компанії LinkedIn Corporation. Ці інструменти дозволяють показувати персоналізовану рекламу на LinkedIn для відвідувачів цього вебсайту. Також можливо створювати анонімні звіти про ефективність оголошень і взаємодію користувачів із сайтом.
Для цього ми інтегрували тег LinkedIn Insight, який встановлює з’єднання з сервером LinkedIn під час відвідування сайту за умови, що ви увійшли у свій обліковий запис LinkedIn. Більше інформації — у політиці використання cookie LinkedIn.
Правові підстави та контроль використання Інструментів
Правовою підставою для обробки ваших персональних даних через необхідні файли cookie є наш законний інтерес у забезпеченні стабільного та безпечного функціонування вебсайту відповідно до ст. 6 (1) п. 1 GDPR.
Окрім необхідних файлів cookie, ви маєте право вирішити, чи приймати, чи відхиляти використання функціональних, аналітичних та рекламних файлів cookie. У випадках, коли це вимагається чинним законодавством, ми не будемо встановлювати такі файли cookie без вашої згоди, наданої згідно з ст. 6 (1)(а) GDPR (і згідно з ст. 49 (1)(а) GDPR у разі передачі даних до третіх країн) через наш банер згоди.
Незалежно від вашого місцезнаходження, ви можете в будь-який момент керувати своїми налаштуваннями cookie через менеджер налаштувань cookie (іконка cookie в нижньому лівому куті вебсайту), навіть якщо раніше ви дали або відкликали згоду.
Ви також можете змінити налаштування у своєму веббраузері для прийняття або відмови від Інструментів. Зверніть увагу, що відмова може обмежити доступ до деяких функцій сайту. Оскільки механізм блокування cookie залежить від конкретного браузера, рекомендуємо звернутися до меню довідки вашого браузера для отримання детальної інформації.
Доступ до інформації у вашому пристрої та її збереження здійснюються згідно з національними законами, що імплементують Директиву ePrivacy, а в Німеччині — відповідно до § 25 (1) TTDSG.
Інформацію про передачу даних у треті країни можна знайти в розділі «Передача даних» в Онлайн-повідомленні про конфіденційність Air Products.
Відмова від обміну даними для таргетованої реклами
Згідно з деякими законами про захист даних, наша передача базової інформації (наприклад, про пристрій, активність в інтернеті чи комерційну інформацію) третім сторонам через cookie та інші трекери може вважатися «продажем» або «обміном» персональною інформацією для таргетованої реклами.
Ви можете відмовитися від усіх cookie, які потенційно призводять до «продажу» або «обміну» персональної інформації, наступними способами:
• Через менеджер налаштувань cookie – вимкніть рекламні файли cookie.
Якщо ви використовуєте інший браузер або пристрій, або очистили cookie, вам слід повторно обрати свої налаштування.
• Установіть Global Privacy Control (GPC) у кожному підтримуваному браузері (докладніше нижче).
Do Not Track (DNT)
Коли ви переглядаєте інтернет, ви можете надіслати запит до сайтів із проханням не відстежувати вашу активність. Ця функція "Do Not Track" (Не відстежувати) за замовчуванням вимкнена. Проте, фактичне поводження з вашими даними залежить від того, як сайт реагує на запит.
Більшість вебсайтів і сервісів, включаючи Google, не змінюють своєї поведінки у відповідь на DNT-запити. Вони можуть продовжувати збирати і використовувати ваші дані, наприклад, для покращення безпеки, надання контенту, реклами або аналітики.
Якщо у вас виникли запитання щодо використання нами файлів cookie або інших технологій, будь ласка, зверніться до нас за контактною інформацією, зазначеною в нашому Повідомленні про конфіденційність.
Список файлів cookie
Файл cookie — це невеликий фрагмент даних (текстовий файл), який вебсайт — під час вашого відвідування — просить ваш браузер зберегти на вашому пристрої для зберігання інформації про вас, наприклад, ваші мовні уподобання або дані для входу. Ці файли cookie встановлюються нами і називаються файлами cookie першої сторони.
Ми також використовуємо файли cookie третіх сторін — це cookie, які походять з домену, відмінного від домену сайту, який ви відвідуєте, — для наших рекламних та маркетингових цілей.
Більш конкретно, ми використовуємо файли cookie та інші технології відстеження для таких цілей:
Строго необхідні файли cookie
Ці файли cookie необхідні для функціонування вебсайту і не можуть бути вимкнені в наших системах. Зазвичай вони встановлюються у відповідь на дії, які ви виконуєте на сайті, і які є запитом певної послуги, наприклад, налаштування конфіденційності, вхід у систему або заповнення форм.
Ви можете налаштувати свій браузер на блокування або отримання сповіщень про ці файли cookie, але деякі частини сайту при цьому не будуть працювати. Ці файли cookie не зберігають жодної особистої ідентифікаційної інформації.
